Griót, een volk van muzikanten
weet met zijn woorden wel van wanten
ter plaatse wordt de tekst verzonnen
naar aanleiding van het geld dat wordt gewonnen.
Geef veel, en je naam wordt vaak geroemd
geeft de ander meer, wordt de ander genoemd
De gever rilt van verrukking, zo heerlijke opgehemeld
klinkt jouw naam met goedheid gelabeld.
Verder gaat de muziek, over des levensverhalen
het evenement, thema van de dag in de tekst vermalen.
Geef hen geld of wat dan ook,
dat brengt hen danig van de kook,
Hoe meer, hoe enthousiaster ze spelen
onze Afrikaanse minstrelen.
Hoe meer je de muziek waardeert,
hoe meer de muzikant presteert.
Traditioneel op zijn voorhoofd geplakt,
of aan zijn voeten gesmakt.
In trance door de Hemelse Klanken,
doen ze de entertainers danken.
Bij één volk wordt een kind geboren
bij het naamfeest, ná 7 dagen 't hoofd geschoren.
Beginnend bij de vaderkant, de rechterzijde
scheert men langzaam en heel veel geld
wordt door vaders familie en vrienden uitgeteld,
veel van waarde wordt gedoneerd
aan de muzikanten die worden geëerd.
Dan moederskant (links), die wordt gekaald,
ook hier wordt met geld of kleding alsook sieraden betaald.
Achteraf zo blijkt, de familie die het minst waardeert
wordt muzikaal met woorden ontbeerd.
De andere helft zo blijkt,
wordt tijdens muziek in ziel verrijkt.
Dan wordt het woord aan het feest gegeven
en kan zich iedereen opnieuw voor de griót uitleven
er wordt gegooid,geplakt en gesmeten
met geld van mensen die willen laten weten
hoe gul ze zijn, en hoe ze heten.
Westerlingen die het zien gebeuren
beginnen als vanouds te zeuren
"dit doe je toch niet, want zoals je ziet
getuigt dit toch van geen respect
als je "en publique" die mensen spekt"
Je ziet, ze missen de essentie
de blijk van goede recentie
niet achteraf, zoals normaal
maar tijdens hun optreden in de zaal
Je verheft, met geld hun kunde als het ware
waarom zou je het dan tot morgen bewaren?
Het is traditioneel,historisch en meestal wel goed,
behalve,zoals in de documentaire, Papa Wemba het doet.
Gezien het feit dat vrouwen overdreven
hun lichaam voor hun naam op cd, aan Wemba willen geven.
Er is een grens, natuurlijk dat vind ik ook zo
maar geld geven, mag van mij, aan de Griót.
Abakoula
Geen opmerkingen:
Een reactie posten