woensdag 6 augustus 2008

Amajigh ikhrakan [een verdwaalde Toeareg]

Bij een Toeareg thee komen drinken"

Nooit het hele glas leeg drinken, anders word je uitgelachen, want dat betekent dat je je schoonmoeder leeg hebt gedronken, hah ha ha.

Waar slaat het nou op? heel lang geleden toen de Toearegs wereld gewoon was reizen ze met heel veel Kamelen door de woestijn dat noemt men caravaantocht.

Toearegs geloven in Djinn geesten van de woestijn, als zij door de woestijn reizen, moeten ze altijd bij elkaar blijven anders worden ze door djinn uit elkaar gedreven.

Maar er was een man die niet in Djinn geloofde, op een dag ging hij met de caravaan mee op reis, hij werd gewaarschuwd door de anderen je moet bij ons blijven, wij moeten altijd bij elkaar blijven.

Maar hij luistert niet, op een gegeven moment zegt ie, gaan jullie maar, ik moet plassen, op dat moment hebben de anderen er genoeg van en gingen ze door.

Hij blijft achter en toen gebeurde iets, er komt een zandstorm, het wordt pikdonker hij kan niets meer zien, alle sporen van de caravaan zijn gewist toen de zandstorm voorbij was.

Hij raakt in paniek hij heeft geen water geen eten helemaal niets bij zich,en ging maar lopen en lopen tot dat hij heel erg moe en uitgeput was, hij heeft honger en dorst, hij was helemaal kapot.

Nu denkt ie na, hij denkt over wat de anderen tegen hem zeiden, toen ging hij liggen heeft de moed opgegeven en zei ik ga dood, ik kan niet meer, van vermoeidheid is ie in slaap gevallen, op een gegeven moment werd hij opgewekt door een hele oude dame die was zo oud, dat zij helemaal wit was inplaats van grijs, ze vroeg hem wat doe je hier?
hij kijk omhoog en zei h...ik...eh ben verdwaald,
oh...een Toeareg die verdwaald? hoe komt dat?
eh..ik was met een groep caravaan op reis en ik wil niet luisteren naar wat de vrienden tegen mij zeggen en toen ben ik achter gebleven om te plassen.

En wat gebeurde toen?
het begon te zandstormen, ik zag niets meer, de sporen van de caravaan zijn gewist en ik weet niet meer waar ik heen moet,ik heb geen water geen eten ik ga gewoon dood.

De oude dame gaaf hem een kom met water en zegt drink maar, hij pakt de kom en wou het water drinken maar hij kijkt omhoog kijkt naar de oude dame, die was zo oud als een woestijnschilpad.

Hij gaf de kom terug, drink zei ze! nee zegt hij ik ben nog jong en u ben zo oud, ik kan nog proberen om verder te gaan, het is beter dat u het water houd.

Toen is hij in slaap gevallen, de oude dame verdween, op een gegeven moment werd hij wakker, hij wist precies waar hij zich bevond en heeft kracht om verder te gaan.
Hij ging verder lopen,lopen en lopen, wat zandheuvels op en neer tot waar hij een oase bereikt op een bewoonde plek.

Hij werd verwelkomd door de bewoners, hij zag heel erg moe en uitgeput uit, de bewoners gingen eerst drinken en eten voor hem klaar maken en dan wordt hij onder vraagd.

Wie bent u? waar komt u vadaan? waarom ziet u zo vreselijk uit? enz.
Alles wordt gevraagd, en hij heeft alle vragen geantwoord tot dat hij begon over de oude dame, hij wordt onderbroken door de bewoners, wacht wacht!! zeiden ze.

Ze gingen een Marabout halen,[geestelijk]iemand die de gedachten [dromen] kan vertalen in gewone taal, de marabout vroeg aan hem, vertel eens over de oude dame?
Toen begon hij opnieuw zijn verhaal te vertellen, de marabout vroeg, wat heb je met het water gedaan? oh...ik heb het aan haar terug gegeven, heb je het niet gedronken?
eh..nee, oh..gelukkig het was jouw redmiddel, als je het water had gedronken dan was je dood geweest.

Oh...riep iedereen maar eh.. marabout wat bedoelt u daar mee? vraag iedereen.
Nou zei marabout het heeft te maken met respect aan oudere mensen, hij zegt ouderen hoor je te respecteren, en dat deed deze meneer door het water terug te geven aan die oude dame.

Vanaf die dag besparen de Toearegs de laatste slokje thee als hun schoonmoeder, uit respect aan oudere mensen drinken ze nooit een glaasje thee leeg.

Abakoula Argalaless